No exact translation found for إشراف صحي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إشراف صحي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Proportion de naissances qui ont lieu en présence d'un personnel de santé qualifié.
    نسبة الولادات تحت إشراف موظفي صحة مدربين.
  • L'OMS aide le Ministère de la santé à élaborer et appliquer un système intégré de surveillance épidémiologique et à maîtriser les principales maladies contagieuses et autres.
    وتدعم منظمة الصحة العالمية وزارة الصحة في إنشاء وتشغيل نظام متكامل للإشراف الصحي وفي مراقبة الأمراض المعدية الرئيسية وغيرها من الأمراض.
  • L'utilisation des examens médicaux préventifs pour les femmes au travail est suivie dans le cadre de la surveillance sanitaire gouvernementale du lieu de travail qui fait partie du système de prévention médicale.
    تضطلع الدولة بالإشراف على الامتثال للفحوصات الطبية الوقائية للمرأة في إطار العمل ضمن الإشراف الصحي على أماكن العمل الذي يشتمل عليه نظام الوقاية الصحية.
  • - Renforcer la capacité institutionnelle de pouvoir gérer, coordonner et superviser les services de santé.
    - تعزيز القدرة المؤسسية على إدارة وتنسيق الخدمات الصحية والإشراف عليها.
  • a) Proportion d'accouchements assistés par du personnel qualifié (indicateur du plan stratégique, indicateur des OMD);
    (أ) نسبة الولادات تحت إشراف موظفين صحيين مهرة (مؤشر الخطة الاستراتيجية، ومؤشر الهدف الإنمائي للألفية)؛
  • Le nombre d'accouchements qui se sont déroulés en présence d'un personnel qualifié a notablement augmenté depuis 1990.
    وأُحرز تقدم كبير منذ عام 1990 في نسبة الولادات التي تتم تحت إشراف موظفي صحة مدربين.
  • Toutes ces activités s'inscrivent dans le cadre du Plan national de santé du Comité national de santé.
    وينفذ جميع هذه الأنشطة المذكورة سابقاً بشأن الرعاية الصحية للطفل في إطار الخطة الوطنية للصحة وتحت إشراف اللجنة الوطنية للصحة.
  • e) Orienter et administrer le système de suivi et de contrôle des politiques et normes concernant la santé;
    (ﻫ) توجيه وإدارة نظام الإشراف على السياسات والمعايير الصحية ورصدها؛
  • j) Proposer et encadrer des programmes de construction de services de santé publique;
    (ي) اقتراح برنامج إنشاء الوحدات الصحية العامة والإشراف عليها؛
  • Elles sont autorisées à accoucher dans des cliniques extérieures ou intérieures, avec l'aide d'agents de santé extérieurs.
    ويُسمح لهن بالولادة في العيادات الطبية الخارجية أو بالولادة داخل السجون تحت إشراف عاملات صحيات من خارج السجن.